COVID-19
Prolongation du confinement jusqu'au 9 février au moins
Allocution du 12 janvier 2021
Les Pays-Bas restent confinés jusqu'au 9 février au moins
Le mardi 12 décembre, le Premier ministre Mark Rutte a fait une allocution. Voici les éléments principaux à retenir.
Le nombre de Néerlandais infectés par le coronavirus est en légère diminution. Cela signifie que le confinement a un certain effet.
Notre prochaine tâche est de réduire considérablement les infections quotidiennes et cela plus rapidement, afin que le nombre de patients atteints du Coronavirus dans les hôpitaux et les unités de soins intensifs diminue également. C'est pourquoi le gouvernement a décidé que les Pays-Bas resteront confinés au moins jusqu'au 9 février. Cela signifie que nous devons limiter nos contacts autant que possible afin que le virus ne se propage plus aussi rapidement. Ce faisant, nous veillerons à ce que les soins de santé restent accessibles à tous. Ceci est particulièrement important dans la perspective du développement de nouvelles variantes du coronavirus, sur lequel l'OMT mène actuellement des recherches supplémentaires. Le gouvernement demande également à l'OMT d'enquêter sur l'utilité et la nécessité d'éventuelles mesures aggravantes, comme un couvre-feu.
Les premiers Néerlandais ont maintenant été vaccinés contre le coronavirus. Cela signifie que nous sommes au début d'une nouvelle phase dans cette crise. Mais malheureusement, cela ne signifie pas que nous pouvons abandonner les mesures. La plupart des gens sont encore sensibles au virus, et nombreux sont ceux qui, dans la société, sont encore contagieux. C'est pourquoi des mesures sont encore nécessaires pour empêcher la propagation du coronavirus. Ce n'est que lorsque la majorité des Pays-Bas aura été vaccinée que nous pourrons abandonner les règles de base.
Restez chez vous, limitez vos contacts et travaillez depuis chez vous
L'objectif du confinement prolongé est d'avoir le moins de contacts possible. Car moins il y a de contacts, moins il y a d'infections. Rester chez soi est le meilleur moyen de limiter les contacts. Le gouvernement conseille donc à chacun de rester chez soi autant que possible.
Il est conseillé à ceux qui invitent des personnes chez eux de ne pas inviter plus de deux personnes par jour.
L'appel à rester à la maison signifie aussi que, en principe, chacun travaille à la maison. De nombreuses infections se produisent sur le lieu de travail ou sur le chemin du travail. Le travail à domicile est donc un moyen efficace de prévenir la propagation du coronavirus. Seules les personnes qui sont essentielles au déroulement d'un processus commercial et qui ne peuvent pas effectuer leur travail à domicile sont autorisées à venir travailler. Les employeurs doivent s'assurer que les employés qui peuvent travailler à domicile le font effectivement.
Lorsque vous sortez, il ne doit pas y avoir plus de deux personnes ensemble. Les groupes de trois personnes ou plus ne sont pas autorisés (sauf s'ils font partie du même ménage), pas même si les gens gardent une distance de 1,5 mètre entre eux.
Les adultes s'exercent seuls ou à deux à une distance d'au moins 1,5 mètre, et uniquement à l'extérieur. Il est donc interdit de faire du vélo ou de la marche avec un groupe de trois personnes ou plus. Les enfants jusqu'à 17 ans inclus sont toujours autorisés à faire du sport en équipe et peuvent jouer des matches entre eux, mais aussi seulement à l'extérieur.
Faire preuve d'une attention particulière les uns envers les autres
La prolongation du confinement a des répercussions majeures sur la société et l'économie.
La situation actuelle est difficile, tant pour les entrepreneurs que pour les salariés. L'objectif est d'atteindre ensemble la ligne d'arrivée. C'est pourquoi le gouvernement fait tout son possible pour aider les entreprises et les employés à s'en sortir. Les ministres Wiebes, Koolmees et Hoekstra travaillent sur des ajouts au paquet de soutien et de relance et feront d'autres annonces à ce sujet la semaine prochaine.
Beaucoup de gens ont eu des difficultés à cause du Coronavirus et des mesures prises. Pour beaucoup de personnes, cette prolongation signifie qu'ils devront faire face à l'incertitude financière, à la solitude ou à d'autres préoccupations pendant plus longtemps. C'est pourquoi il est si important que nous soyons attentifs les uns envers les autres et que nous veillions les uns sur les autres. Même si cela doit être fait à distance ou numériquement.
Les lieux publics et les écoles restent fermés
Afin de ralentir la propagation du virus, nous devons établir le moins de contacts possible. C'est pourquoi les musées, théâtres, parcs d'attractions, zoos, casinos, saunas, installations sportives intérieures, hôtels et restaurants resteront fermés au moins jusqu'au 9 février. Les commerces de détail tels que les magasins de vêtements, les magasins de chaussures, les bijouteries et les magasins de loisirs resteront également fermés, tout comme les coiffeurs, les stylistes d'ongles, les tatoueurs et les autres professions de contact.
Les écoles secondaires et les établissements d'enseignement professionnel intermédiaire et supérieur continueront à offrir un enseignement à distance et ce, jusqu'au 7 février au moins. Les écoles primaires continuent également à dispenser un enseignement à distance. Les crèches resteront fermées.
Des exceptions à l'enseignement à distance sont prévus pour les enfants vulnérables, les élèves en année d'examen, l'enseignement basé sur la pratique et la passation d'examens et de tests restent en place.
Les enfants de parents exerçant une profession essentielle peuvent également utiliser l'accueil d'urgence (école primaire, garderie ou crèche). L'appel est de n'y recourir que s'il n'y a vraiment pas d'autre option. Une recommandation de l'OMT suivra concernant les effets de la variante britannique du coronavirus sur les enfants. Sur cette base, le Cabinet décidera dès que possible si l'enseignement primaire et la garde d'enfants pourront ouvrir à partir du 25 janvier. Par précaution et dans la mesure du possible, les élèves de l'enseignement secondaire qui reçoivent une éducation physique doivent se tenir à un mètre et demi de distance.
Séjour aux Pays-Bas
Chaque voyage augmente le risque de nouvelles infections. Il est donc urgent de rester aux Pays-Bas. Ne voyagez pas et ne réservez aucun voyage avant le mois de mars. Ne voyagez à l'étranger que pour des circonstances familiales graves ou pour des travaux qui ne peuvent vraiment pas être reportés et pour lesquels une présence physique est absolument nécessaire. Les voyageurs qui rentrent aux Pays-Bas après un voyage nécessaire doivent pouvoir présenter un test PCR de dépistage du coronavirus négatif. En outre, ils doivent toujours passer 10 jours en quarantaine à leur retour.
Le 2 février, le Cabinet évaluera quelles mesures sont nécessaires après le 9 février.
Aperçu des mesures
Jusqu'au 9 février 2021 au moins, la situation restera telle qu'elle est actuellement :
- Restez chez vous. Ne sortez que pour faire les courses, prendre l'air, promener le chien, travailler si vous ne pouvez pas le faire à la maison ou pour fournir des soins informels essentiels.
- Recevez des invités à la maison uniquement lorsque cela est nécessaire. Si vous invitez des personnes chez vous, il est fortement conseillé de ne pas avoir plus de deux personnes âgées de 13 ans ou plus.
- Travaillez à la maison. Seules les personnes qui sont essentielles au déroulement d'un processus d'entreprise et qui ne peuvent pas effectuer leur travail à domicile devraient venir travailler.
- Ne sortez qu'avec votre ménage ou avec un groupe de 2 personnes maximum.
- Un certain nombre de lieux sont fermés :
- Les magasins (sauf pour les articles de première nécessité comme les produits alimentaires)
- Lieux des professions de contact telles que les coiffeurs, les salons de manucure, les sex-shops
- Théâtres, salles de concert, cinémas, casinos, etc.
- Parcs animaliers, parcs d'attractions, etc.
- Lieux de sports d'intérieur tels que gymnases, piscines, saunas, bien-être, etc.
- Restaurants et cafés
- Les hôtels sont ouverts, mais les restaurants et le service de chambre dans un hôtel sont fermés.
- Les adultes font de l'exercice seuls ou à deux, et seulement à l'extérieur. Les enfants jusqu'à 17 ans peuvent faire du sport dans des équipes et peuvent jouer des matches entre eux, mais aussi seulement à l'extérieur.
- N'utilisez les transports publics que pour les trajets strictement nécessaires.
- Séjournez aux Pays-Bas. Ne voyagez pas à l'étranger et ne réservez pas de voyages à l'étranger avant la mi-mars.
- Seules les professions de contact (para)médical sont autorisées
- Les établissements d'enseignement offrent principalement un enseignement à distance jusqu'au 8 février au moins. Dans l'enseignement secondaire pratique, les cours pour les élèves en examen et l'administration des examens scolaires de l'année (pré-)-examen peuvent avoir lieu sur place. Dans les MBO, HBO et WO, des examens et des concours peuvent être organisés et une formation pratique est possible. Dans toutes les formes d'enseignement, des exceptions peuvent être faites pour l'orientation des élèves et étudiants vulnérables. Les services de garde d'enfants et de garderie sont fermés pendant cette période.
- Une recommandation de l'OMT suivra concernant les effets de la version britannique du coronavirus sur les enfants. Sur cette base, le Cabinet décidera si et quand l'enseignement primaire et la garde d'enfants pourront être ouverts.
- Pour les enfants de parents qui exercent une profession essentielle, il existe un accueil d'urgence à l'école primaire ou à la garderie et à la garderie postscolaire. Cet accueil ne doit être utiliser que si aucune autre solution est possible.
--------------------------------------------------------
Sources
Liens utiles pour rester informé de la situation concernant la crise sanitaire aux Pays-Bas :
-
Site web gouvernement néerlandais en anglais : https://www.government.nl/
-
Site web gouvernement néerlandais pour entrepreneurs et entreprises étrangers en anglais : https://business.gov.nl/the-coronavirus-and-your-company/
-
Site web Institut national de la santé publique et de l'environnement (RIVM) en anglais : www.rivm.nl/en